Servizi

È la nostra passione! Che si tratti di documentari, film per la TV, serie o film per il cinema, Soundbar offre il meglio della tecnologia attualmente a disposizione e soprattutto, l’elemento più importante, persone che hanno a cuore la perfetta riuscita dell’edizione italiana con le voci migliori e un adattamento perfetto

Grazie ai contatti coltivati con studi internazionali situati in diversi territori sparsi per il mondo che ci consentono di poter offrire ai nostri clienti servizi di doppiaggio in numerose combinazioni linguistiche con altissimi livelli qualitativi garantiti da un rigoroso controllo qualità e mix interni

All’interno dei nostri studi tutti i progetti vengono seguiti da professionisti che sanno perfettamente come fare in modo che la versione italiana abbia esattamente lo stesso suono e susciti le stesse emozioni che il regista aveva previsto per quel titolo attraverso console di mix di ultima generazione (Atmos e 5.1) e sale progettate specificatamente per questo scopo

Soundbar Media Group è attenta alle esigenze di ogni tipo di pubblico ed è fiera di poter fornire servizi che consentano a tutti di poter fruire di tutti i contenuti attraverso il servizio di sottotitoli per non udenti e di audio descrizione

Business unit dedicata interamente alle produzioni italiane e all’integrazione e montaggio della presa diretta con workflow e microfoni specifici e figure altamente qualificate e con grande esperienza in questo settore

Soundbar Media Group dispone di una divisione che si occupa della localizzazione delle grafiche (anche con la ricostruzione di titoli in 3D e in computer grafica) e di qualsiasi intervento video che il cliente ritenga necessario effettuare